15 enero 2009

[Español] Secret



01. Aún no (Not yet)

Te mostraré mi secreto
Que nunca supiste...

Me pregunto si serás capaz de encontrar
El secreto que hay en mí.
Me pregunto si creerás
En el milagro que hay aqui.

El secreo,
El milagro,
El secreto,
El milagro.

Me pregunto si serás capaz de encontrar
El secreto que hay en mí.
Me pregunto si creerás
En el milagro que hay aqui.
_______________________________________________

02. Hasta ese día...
(until that Day...)

Todavía no puedo terminar, no puedo parar
Siempre lo he hecho a mi manera, ¿verdad?

Si abandono y doy media vuelta
Sería incorrecto por todas las lágrimas
Que derramé tiempo atrás, ¿no?

¿Ves? Ya no me importa
Cómo y cuándo venderé este cuerpo
Pero nunca le entregaré
Mi solitario corazón a nadie

¿Ves? Algunos días
Pienso hasta cuándo y por qué
sigo con este propósito
Pero es porque tú me observas...

No es tan simple,
No me importa parecer ridícula
No es interesante vivir sólo para mí

Esa persona cree saberlo todo sobre mí
Sólo porque hemos hablado un poco
Gran error...

La razón de esta sonrisa
Y el significado de estas palabras
No se pueden entender
Porque no quiero que se entiendan
No me pueden ayudar
Nadie conoce mi verdadero yo
Nadie excepto tú

¿Ves? Si huyo de este lugar algún día
Estoy segura de que me despedirán con sus brazos
Con rostros de satisfacción

¿Ves? Si huyo de este lugar algún día
Estoy segura de que me apoyarán
Con rostros de satisfacción

Te pido que sigas observándome
Hasta ese día...
_______________________________________________

03. Comenzando (Startin')

¿Por qué motivo
Te avergüenzas de tí mismo?
¿Qué esperas después de esto?
Aunque realmente me guste
Tu forma de caminar
En el que encabezas directamente
Y golpeas contra una pared a menudo

(Soñando,Comenzando)
Puedes comenzar tu plan cuando quieras
(Soñando,Comenzando)
Y puedes acabarlo
(Soñando,Comenzando)
Cuando esté listo
(Soñando,Comenzando)
Como quieres

No hay existe respuesta
Nadie te la ofrece
Si esto existe en algún sitio
Tú ya lo tienes

Si has decidido atenerte a tu camino
Saca pecho y levanta la cabeza

No existe razón
Para compararte con alguien más
Porque cada uno tiene su manera de ser

(Soñando,Comenzando)
Eres único en este mundo
(Soñando,Comenzando)
Nadie puede reemplazarte
(Soñando,Comenzando)
Si todavía vacilas
(Soñando,Comenzando)
Es realmente apto para ti

No existe una respuesta
No importa donde la busques
Pero nunca volverás a tener este momento
En tu vida
Si has decidido creer en tí
Acepta la respuesta
Incluso si es diferente de tu ideal

No hay existe respuesta
Nadie te la ofrece
Si esto existe en algún sitio
Tú ya lo tienes

No existe una respuesta
No importa donde la busques
Pero nunca volverás a tener este momento
En tu vida
Si has decidido creer en tí
Acepta la respuesta
Incluso si es diferente de tu ideal

Lalalalalalalala~
Lalalalalalalala~
_______________________________________________

04. 1 Amor (1 love)

"Si estás aquí,
Las flores florecen sin cesar"
Otra frase carente de aventura o excitación.
Me iré antes de que me atrape,
Lo que quiero es
SÓLO UN AMOR

Mi naturaleza siempre ha sido
Pasarme de la raya
Si quieres que haga algo,
Siéntete libre de decirlo con duras palabras
Soy incapaz de seguir la sombra de nadie.

"Cuando vayas allí,
Veras un lugar decorado con flores"
Me miran con sus ojos sin piedad,
Y simplemente me pregunto
"¿Es una broma?"
Lo que me salva es
SÓLO UN AMOR

Vivir consiste en elegir
Las cosas por ti mismo
Si quieres interrumpirme,
Siéntete libre de usar tu corazón
Con palabras o lo que quieras.

Me iré antes de que me atrape,
Lo que quiero es
SÓLO UN AMOR

Mi naturaleza siempre ha sido
Pasarme de la raya
Si quieres que haga algo,
Siéntete libre de decirlo con duras palabras
Soy incapaz de seguir la sombra de nadie.

Vivir consiste en elegir
Las cosas por ti mismo
Si quieres interrumpirme,
Siéntete libre de usar tu corazón
Con palabras o lo que quieras.
_______________________________________________

05. Fue (It was)

De alguna forma, me detuve.
Me pareció oír tu voz.
Aunque sabía que tu no estabas ahí,
Continué buscándote.

La temporada que estuve contigo
Fue la más deslumbrante.
Todo lo que veíamos estaba lleno de brillo.
¿En qué momento comenzamos a querer más?
Estar juntos ya era suficiente.

Creí encontrar un perfil como el tuyo,
En el camino, pero no me detuve esta vez.
Miré atrás y continué caminando.

La temporada que estuve contigo
Fue la más corta.
Parecía que todo lo que veíamos fuera más dulce.
¿Lo que perdimos y lo que dejamos?
Me pregunto cuánto tiempo necesito
Para aceptarlo.

La temporada que estuve contigo
Fue la más deslumbrante.
Aún continúo recordando lo bueno, sola.
Como alguien que, simplemente
No puede dejar el pasado atrás.
_______________________________________________

06. Laberinto (LABYRINTH)
_______________________________________________

07. Joya
(Jewel)

Bajo este enorme y gris cielo,
Todo está lleno de deseos hoy.
Mas no pierdo el foco de luz entre ellos,
Y puedo caminar mirando hacia delante,
Porque siempre me mostró
Que existe la pureza en algún rincón
De esta ciudad.

Respirando calmadamente, te observo,
Te habías quedado dormido, exhausto.
Ese rostro dulce y desprotegido,
Que nadie en el mundo ve, excepto yo.

Un día, cuando salió el sol
Y el viento sopló suavemente,
Como si fuera algo especial,
Sentí que algo cambiaba en mí,
Lentamente y de manera constante.

Aunque nada fuese triste,
Las lágrimas brotaban,
Porque nuestros sentimientos
Se hundieron dolorosamente
Dentro de la cicatriz de mi corazón,
Y se convirtió en bondad.

Si encuentras una tristeza profunda,
Me gustaría que la compartieses conmigo.
Haré cualquier cosa por tu sonrisa,
Mi preciado tesoro.
_______________________________________________

08. Impulso (momentum)

Los días en que te amé
Fueron mi último milagro.

La estación en la que todos
Quieren acercarse a las personas
Surgió nuevamente este año,
Con calor y frío al mismo tiempo.

Recuerdo el día
En que éramos demasiado jívenes
Para entender la trayectória de este mundo.
Riendo juntos y apoyándonos el uno al otro.

¿Qué disculpa debo dar
Por este profundo dolor?

Incluso esta noche,
Sola en la helada y blanca nieve.
Mi amor por ti
Es mi última fuente de valor.

Me pregunto si no soy demasiado tonta
Por esperar el paso del tiempo,
Convencida de que seré perdonada
Algún día.

Asegurando el torbellino de sentimientos,
De modo que no se desborden.

Hasta el día en que nuestras manos
Alcancen la blanca nieve,
Mi amor por ti es mi última fuente de valor.

Asegurando el torbellino de sentimientos,
De modo que no se desborden.

Incluso esta noche,
Sola en la helada y blanca nieve.
Hasta el día en que nuestras manos
Alcancen la blanca nieve,
Mi amor por ti es mi último "para siempre".
Supe que fue mi primer milagro...
_______________________________________________

09. taskinst
_______________________________________________

10. Nacido para ser... (Born To Be...)

Nacida para ser libre, desde ese día
Nacida para ser libre, desde ese día
Mi sueño ha continuado

Cuando escogimos nuestros caminos de inicio
Todavía parecíamos niños con sonrisa indefensa
Aunque se haya hecho difícil
Sonreír inocentemente
Como hicimos en aquel tiempo

Podemos comprender más ahora
Podemos ver más ahora
Asi que te recuerdo mi promesa:
Que no me rendiria facilmente

Wowo~

Nacida para ser libre, desde ese día
Mi sueño ha continuado

Por desgracia,cometí un error tras otro
Pero he vivido para no lamentar mis hechos

Si nos encontramos en ese momento en algún sitio
Les diré que no me siento incómoda por el futuro

Podemos perdonar algún día
Podemos reír algún día
Tu pequeña espalda me dice así,
Porque has ido atravesando las noches
Llorando solo estrechando tus rodillas
Sobre tu pecho

Wowo~

Podemos comprender más ahora
Podemos ver más ahora

Podemos perdonar algún día
Podemos reír algún día

Asi que te recuerdo mi promesa:
Que no me rendiria facilmente

Wowo~

Nacida para ser libre, siempre
No olvidaré mi sueño
Nacida para ser libre,
Incluso si hoy estoy distante de mi sueño
_______________________________________________

11. Luchadoras Hermosas (Beautiful Fighters)

Me pregunto cuándo me di cuenta
De que los cuentos de hadas
Son tan sólo cuentos.

Y, tristemente, todos sabemos
Que existe un extraño final.

No estas sobre un caballo blanco
(Escucha la música)
¡Eres tan optimista!

Somos hermosas luchadoras.
Para ser honesta, existen días horribles,
Pero las chicas viven sin parar
Sin desistir, porque son
Hermosas luchadoras.
La herida que no fue curada
En ocasiones vuelve a abrirse,
Pero con el tiempo, vuelve a cerrarse.

Creo que los zapatos de cristal
Son demasiado delicados
Para poder correr con ellos.

Si sirven, entonces tal vez...
(Nunca detendrá mi danza)
¡Somos optimistas!

Somos luchadoras hermosas.
Lloramos un poco esta noche.
Pero la chicas luchan por la mañana.
Lo que es nuevo y limpio, somos
Hermosas Luchadoras.
Ya sabemos que nuestros deseos,
No siempre son satisfechos.

Somos luchadoras hermosas.
Para ser honesta, existen días horribles,
Pero las chicas viven sin parar
Sin desistir, porque son
Hermosas luchadoras.
La herida que no fue curada
En ocasiones vuelve a abrirse,
Pero con el tiempo, vuelve a cerrarse.

Somos luchadoras hermosas.
Lloramos un poco esta noche.
Pero la chicas luchan por la mañana.
Lo que es nuevo y limpio, somos
Hermosas Luchadoras.
Ya sabemos que nuestros deseos,
No siempre son satisfechos.
_______________________________________________

12. Pájaro azul (Blue Bird)

Cuando las ocuras nubes se disipan,
Y el cielo deja de llorar,
Me acuerdo de ese sueño con tu voz.

Observaste en silencio
Las alas de mi espalda
Esperando el momento adecuado
Para volar.

"Vamos juntos por el cielo azul,
Mirando hacia abajo, viendo la blanca arena de la playa.
¡No necesito nada más que tu sonrisa!"

Lala lalalala lala~

Las palabras no era necearias,
Este siempre ha sido mi lugar.

Susurró, "el sol brilla fuertemente",
Y las lágrimas de protección
Comenzaron a brotar.

"Vamos juntos por el cielo azul,
Dondequiera que vayamos,
Si uno se lastima, ¡daré mi ala por ti!"
Así hablaste mientras lloraba.

Observaste en silencio
Las alas de mi espalda
Esperando el momento adecuado
Para volar.

"Vamos juntos por el cielo azul,
Mirando hacia abajo, viendo la blanca arena de la playa.
No hay necesidad de conversar,
¡No necesito nada más que tu sonrisa!"

"Vamos juntos por el cielo azul,
Dondequiera que vayamos,
Si uno se lastima, ¡daré mi ala por ti!"
Así hablaste mientras lloraba.

Lalalala lala lala~
Lalalala lala lala~
Lalalala lala lala~
Lalalala lala lala~
_______________________________________________

13. Besar o matar (kiss o' kill)

No estes triste,
Yo estare siempre a tu lado
Cuando cierres tus ojos

Siempre encontre una razon
Para mi soledad
Siempre encontraba un pasaje
Para mi ansiedad

Dime, aun asi me ire lejos
Grita, aun asi yo estare cerca

Por mas que finjas ser fuerte,
Veo una mayor debilidad
Por mas que grites,
Veo un mayor tormento
Derramas lagrimas cuando te ries
Y ries cuando estas llorando

No importa mucho como nuestros cuerpos vaguen
Nuestros corazones estaran juntos hasta el fin

Dime lo que ha pasado hasta ahora
Dime lo va a pasar a partir de este momento

Sé tú mismo, yo te aceptaré
No debes ser miedoso, yo lo sé
La manera en la que derramas lagrimas
Cuando te ries
Y ries cuando lloras

Por mas que finjas ser fuerte,
Veo una mayor debilidad
Por mas que grites,
Veo un mayor tormento
Se tú mismo, yo te aceptaré
No debes ser miedoso, yo lo sé
La manera en la que derramas lagrimas cuando ries
Y ries cuando lloras
_______________________________________________

14. Secreto (Secret)

Miré a las chicas de ahora que pasan,
Porque parecen deslumbrantes para mí.
Poseen esas alas de libertad,
Como unos niños inocentes.

Aunque encuentre un lugar
Para iluminar la oscuridad
Abriendo la única ala que me queda,
No puedo alcanzar la verdad sola.

¿Cómo soy en sus ojos,
Bajo tu punto de vista?
Por favor, déjalo atrás y ríe
De mis días llenos de falsas situaciones
Antes de que sea demasiado tarde.

Incluso cuando me canso de volar,
Ni siquiera tengo el valor
Para descansar mi ala.
Si pudiera pedir un favor...
Sácame de aqui, por favor.

Todavía sigo aqui, buscando como antiguamente
Un lugar dónde encajar.
Deseo en el fondo de mi corazón,
Que este sentimiento pudiese llegar
Aunque sea a ti.
No quiero nada más.



Créditos:
AyumiBrasil.com

No hay comentarios: