01. Espejo (Mirror)
¿Me imaginaba un futuro como este?
¿Te imaginabas un futuro como este?
¿Deseé un futuro como este?
¿Deseaste un futuro como este?
¿El inicio o el final?
¿Renunciar o persistir?
¿Luchar o desesperarse?
Acabas de decirme que siga avanzando.
¿Será porque me he hecho más fuerte,
Por lo que mis ojos están secos?
¿O...?
_______________________________________________
02. (no) Déjame sola ((don't) Leave me alone)
Si sólo pretendes ser amable,
Por favor, hazlo en otro lugar.
¿Qué sabes sobre eso?
Tu actitud de "sabelotodo"
Me produce dolor de cabeza.
¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendolo?
Tus ojos no pueden mentir siempre.
Me da rabia tu mirada de pena.
En lugar de eso, grítame, insúltame
Porque no ahora mismo no sé llorar.
No me toques, tus manos estan frías.
Ha pasado suficiente tiempo.
Ya es hora de comprender, ¿verdad?
Tu falsa sonrise es más dificil para mí.
En lugar de eso, sé frío conmigo
Para que no pueda levantarme.
No me conviene, por favor, déjame sóla.
En lugar de eso, grítame, insúltame
Porque no ahora mismo no sé llorar.
No me toques, tus manos estan frías.
En lugar de eso, sé frío conmigo
Para que no pueda levantarme.
No me conviene, por favor, déjame sóla.
Déjame sola ahora...
Pero no me dejes sola...
_______________________________________________
03. Hablando conmigo misma (talkin' 2 myself)
¿Por qué vagas sin rumbo?
¿Qué quieres ver al final del viaje?
¿Qué te da miedo,
Y porqué estás suspirando?
Si tu mente está a punto de ser controlada
Por lo que se refleja en tu mirada,
Escucha la voz de tu corazón.
La realidad siempre nos hace correr por nada,
¡Pero mira! Tu propia respuesta se esconde en ella.
Si tienes algún sentimiento de insatisfacción,
Es lo que creaste con tus propias manos.
¿Dónde deberías ir,
Para encontrar una sonrisa sincera?
Fingí estar preparada ante los sentimientos negativos
Que despues sugerían placeres provisionales.
Acabé huyendo de la realidad.
En esta era de información y tentaciones,
Debemos tomar nuestras propias decisiones
Ya sabes,
La creación aparece tras la destrucción.
La realidad siempre nos hace correr por nada,
¡Pero mira! Tu propia respuesta se esconde en ella.
Si tienes algún sentimiento de insatisfacción,
Es lo que creaste con tus propias manos.
En esta era de información y tentaciones,
Debemos tomar nuestras propias decisiones
Ya sabes,
La creación aparece tras la destrucción.
_______________________________________________
04. Decisión (decision)
Si hablamos demasiado demasiado, la verdad se vuelve confusa.
Porque, a veces, las palabras carecen de poder,
Excepto para perturbar nuestros pensamientos.
¿Lo entiendes? Por favor, no me preguntes.
¿Lo entiendes? Estaba en lo cierto.
Sí, voy hacia cualquier lugar sin sentido
Que está esperando por mí.
Y aunque suene triste en tu corazón,
Sólo debo ser fiel a mí misma.
El camino que escogí cuando era joven
Fue un callejón sin salida.
Aquella fue la primera y última decisión,
El futuro gritaba a lo lejos.
¿Lo entiendes? Mi antiguo yo de aquel día
¿Lo entiendes? Me saluda tras de mí.
Sí, lo haré, caminaré con la cabeza erguida
Sin mirar atrás, sin huir.
El viento azota contra mí.
El frío me atraviese de manera inusual.
Ahora sigo adelante, con mi mano dormida por el frío.
Sí, me iré hacia cualquier lugar sin sentido
Que está esperando por mí.
Debo aceptarme a mí misma,
Solo tengo que seguir siendo yo misma.
_______________________________________________
05. Culpable (Guilty)
Estar allí para huir lejos,
No consigo tener una fuga limpia y justa.
¿Hasta cuándo me perseguirá el pasado?
Me pregunto si me alcanzará
Y conseguirá dejarme atrás.
Perdóname por no confesarte esto...
Por favor, no me hagas más preguntas,
Déjalo así ahora,
Y permíteme dar una falsa excusa.
Por favor, no sonrías
Escondiendo tus pensamientos distantes
Tras tu mirada.
Tú ya lo sabes, ¿verdad?
Por favor, no digas nada
Dejalo un poco más,
Y permíteme que cuente una dulce mentira.
Por favor, no me hagas más preguntas,
Dejalo así ahora,
Y permíteme dar una disculpa.
Por favor, no digas nada
Dejalo un poco más,
Y permíteme que cuente una dulce mentira.
_______________________________________________
06. Predestinado (fated)
¿Crees en el destino?
Un encuentro trascendental,
¿Eso cambia todo lo que ha sucedido en tu vida?
Lo notamos en el momento
En que nuestros ojos se encuentran con otra persona.
Lo creemos con seguridad, al contactar con él o ella...
Pero aún así, nuestras rodillas tiemblan.
El viento que acaricia mi rostro y me hace sentir real,
Susurra suavemente que esto no es una ilusión.
Pensé que no alcanzaría tu voz,
Pensé que este sueño no tendría lugar,
Pero la persona que está frente a mí
Eres tú, ¿lo sabes? ¡Nadie más que tú!
¿Hacia dónde nos lleva este camino
Cómo se desarrollará?
Aunque puedo imaginarlo, no tengo ni idea.
Deseo ser más fuerte,
Pero mi corazón se vuelve débil.
Grito tu nombre entre lágrimas,
Si esto fuera un sueño, deseo no despertar jamás.
Ah, la persona que se encuentra frente a mí,
Fuiste tu, ¿lo sabes? ¡Nadie más que tú!
El viento que acaricia mi rostro y me hace sentir real,
Susurra suavemente que esto no es una ilusión.
Si tan sólo mereciera tu amor,
En los momentos en que dijiste que me amabas...
Si te hubiese amado,
En todas las veces en que dije que te amaba...
Desistí, creyendo que no alcanzarías mi voz,
Desistí, pensando que este sueño no tendría lugar,
¿Lo entiendes? Incluso si la persona que está frente a mí
Fuiste tú, en todas las formas verdaderas.
_______________________________________________
07. Juntos cuando... (Together When...)
Comenzamos a caminar calmadamente y con determinación,
Con la misma cicatriz en nuestros corazones,
Dándonos la espalda,
Sin mirar atrás.
Creíamos
Que habíamos encontrado algo que no podía cambiar,
Pero sentimos que estaba cambiando,
Y retrocedimos un paso, luego otro
Con el fin de no sufrir.
Quería decir "gracias"
Pero no pude decir "gracias"
Porque eso sería como un "adiós para siempre"
Demasiado triste.
Si volviera a nacer algún día,
Emprendería el viaje para buscarte.
Un día,
Algo confundida,
Con una nueva y distinta visión,
Probablemente habría elegido
El suave viento, exactamente como tú
Soplaste en mí.
Quería decirte "te quiero"
Pero no podía decir "te quiero"
Creo que sería mi mayor mentira,
A la vez que mi mayor verdad.
Si volviera a nacer algún día,
Emprendería el viaje para buscarte.
Quería decir "gracias"
Pero no pude decir "gracias"
Porque eso sería como un "adiós para siempre"
Demasiado triste.
Quería decirte "te quiero"
Pero no podía decir "te quiero"
Creo que sería mi mayor mentira,
A la vez que mi mayor verdad.
Aún naciendo como otra persona,
Iniciaría un viaje para encontrarte.
_______________________________________________
08. Marioneta -preludio- (Marionette -prelude-)
_______________________________________________
09. Marioneta (Marionette)
Los recuerdos siempre son bellos
A los ojos de los demás.
Pero, sí, de hecho sabemos que hay algo más.
Por favor, no te olvides de mí, la chica que hay en ti...
No nacemos para interpretar guiones,
U ocultar nuestro rostros como si estuviéramos muertos.
Podemos mirar al pasado, porque estuvimos allí,
Nos detuvimos y avanzamos de nuevo.
Por favor, acuerdate de mí, la chica que hay en tí.
Nos herimos, así mismo perdimos la luz
Desistiendo más de una vez, pero todavía estamos aqui.
Ahora, nos levantaremos sin tempor,
Por nuestro propio bien y el de nadie más.
Arrancaremos esas máscaras con nuestras própias manos.
No nacemos para interpretar guiones,
U ocultar nuestro rostros como si estuviéramos muertos.
_______________________________________________
10. El día del juicio (The Judgement Day)_______________________________________________
11. Brillante (glitter)
Brillaremos con más intensidad, este verano,
Aprovechando al máximo nuestro presente.
Estoy recordando esta época del año pasado
Y esto hace mucho tiempo
Pero lo que yo quiero no ha cambiado
Sí, todavía creo en el amor.
Extrañamente, recuerdo con claridad
La noche en que lloraba sola
Pero no me arrepiento
Sí, porque creo en el amor.
Wo wo wo me he convertido en una adulta
No, no, no, desgraciadamente
Wo wo wo, pero aún no he dejado de crecer
Brillaremos con más intensidad, este verano
Sin duda, siento los latidos de emoción en mi corazón
Dondequiera que vayamos en el futuro
Por favor, aprovecha al máximo el presente.
¿Cuál es exactamente el cambio?
No poder llorar en los momentos tristes
No poder llorar en los momentos tristes
Entonces, ¡estaré contigo!
Wo wo wo, lo que es precioso
Sí, sí, sí, es tu sonrisa
Wo wo wo, siento que podría volar
Nuestro viaje comienza este verano
Siento un leve desasosiego en la distancia...
Vamos a encontrar nuestro camino de nuevo,
Hacia el lugar con el que soñamos.
¿Lo ves? Sé con certeza,
La razón de tu sonrisa y el significado de tus palabras.
Brillaremos con más intensidad, este verano
Sin duda, siento los latidos de emoción en mi corazón
Dondequiera que vayamos en el futuro
Por favor, aprovecha al máximo el presente.
_______________________________________________
12. MI TODO (MY ALL)
¿Cuánto tiempo pasamos juntos?
¿Cuánto tiempo fuimos uno?
Los cristales brillantes que dejamos atrás
Ahora brillan orgullosamente aqui,
Incluso si no son perfectos.
Francamente, no puedo decir
Que todo fue diversión y alegría,
Pero en ningún momento estuve sola.
Quiero mostrarte un sueño
Que espero tengas tú también.
Un sueño sin fin, ese es mi deseo.
Quiero protegerlo
No importa lo que ocurra,
Continuaré protegiendolo
Con todas mis fuerzas.
Incluso ahora, puedo decir con certeza
Que no me arrepiento.
Francamente, tuve noches dificiles,
Y los días me parecían insoportables,
Pero en ningún momento estuve sola.
Puedo ver tu sonrisa, deslumbrante,
Yo vivo cada día por ver esa sonrisa.
Siento tu amor, fuerte y cálido,
Siento ese amor desinteresado en todos mis sentidos.
Quiero mostrarte un sueño
Que espero tengas tú también.
Un sueño sin fin, ese es mi deseo.
Quiero protegerlo
No importa lo que ocurra,
Continuaré protegiendolo
Con todas mis fuerzas.
13. reNACER (reBiRTH)
_______________________________________________
Caminabamos juntas de la mano,
Reíamos y llorábamos por cosas cotidianas.
En aquella época, brillábamos inocentemente.
Si me concendieran un deseo ahora,
Desearía verte de nuevo.
Decidiste caminar sola ese día,
En un viaje interminable,
Sobrevolando las nubes, hacia el cielo.
Todavía tengo tantas cosas que contar,
Decirte tantas cosas, cosas que estaban aqui conmigo...
Nos soltamos de la mano y continuamos avanzando,
Discutimos y peleamos por cosas cotidianas...
Pero ahora, guardo aquellas misma peleas innecesarias
Como un tesoro.
Si me concendieran un deseo ahora,
Desearía verte de nuevo.
Álgún día, cuando siga tu camino
Atravesando las nubes hacia el cielo
Sé con certeza que tú me estarás esperando.
Cuando llegue ese día, te contaré los innumerables recuerdos.
Me pregunto si puedes verme desde donde estas ahora...
Me pregunto si me estarás cuidando.
Las palabras fluyen, pero no sé qué decir.
Sé que vivirás en mi corazón todos los días,
Exactamente como antes.
Independientemente de las estaciones que pasen,
Los días en los que estuvimos juntas nunca desaparecerán.
Caminábamos juntas de la mano,
Reíamos y llorábamos por cosas cotidianas...
Créditos: Ayubrasil.com
B-Sides
No hay comentarios:
Publicar un comentario