[Español] NEXT LEVEL

01. Puente hacia el cielo (Bridge to the sky)

Sonrío suavemente,
Y de pronto comienzan a brotar lágrimas.

Sonrío suavemente,
Y de pronto comienzan a brotar lágrimas.

Sonrío suavemente,
Y de pronto comienzan a brotar lágrimas.

_______________________________________________

02. Siguiente Nivel (NEXT LEVEL)

Caminamos juntos
Hacia la nueva fase que comienza.

Éste único camino nunca termina,
Y nosotros continuamos iluminándolo.

¿Cómo enfrentaremos,
Una vez más, esta nueva fase
Que se presenta ante nosotros?

Mientras miraba el cielo,
Mi rostro se iluminó con una sonrisa.
Escuché, "No tengas miedo, todo está bien".
Mientras miraba el cielo,
Una lágrima comenzó a brotar.
Y hoy, las cicatrices del pasado
Son un preciado tesoro para mí.

Una señal nos augura un futuro vibrante,
Y hace que nuestros ojos se encuentren.

Nuestros corazones laten con fuerza,
¿Qué será lo escogido y representado?
¿Qué forma tomará el mapa para nosotros?

Si sientes el viento, sostén nuestras manos con fuerza,
Pues no necesitamos palabras para entendernos.
Si sientes el viento, camina con confianza
Y con la misma velocidad, nos veremos en el mismo paisaje.

_______________________________________________

03. Disco-municación (Disco-munication)

_______________________________________________

04. EnergiA (EnergizE)

¡Levantemos las manos juntos!
¡Mantengamos erguidas nuestras cabezas juntos!
¡¡Dejame cantar para siempre!!
Da~ la, Da~ la, Da~ la

Tal vez no encuentres tu ritmo ultimamente,
Tal vez no te sientes bien contigo mismo,
Tal vez estés presionando el botón equivocado
Uno tras otro.

Sin embargo, por este motivo
Y por favor, sin resignación
No deberías sacrificar tu alegría por dolor.

Incluso si no estás bien hoy
Y aunque te sientas bajo de ánimos,
Lo siento porque, aún con eso
El sol sale todos los días.

En otras palabras,
Debes aceptarlo así porque es así.
En otras palabras, me gusta en cualquier momento.

¡Levantemos las manos juntos!
¡Mantengamos erguidas nuestras cabezas juntos!
¡¡Dejame cantar para siempre!!
Da~ la, Da~ la, Da~ la

Tal vez te preguntes "¿Esto es ser adulto?
¿Esto era lo que imaginé cuando era niño?"
Pasas día tras día
Lejos de tus ideales y expectativas, ¿verdad?

Pero no porque así por así
Y no con resignación
No olvides
Que la vida se vive sólo una vez.

Si dices que estas feliz
Y me muestras una sonrisa mañana
Siento que de alguna maner
Todo va bien.

Di que todo va bien y asiente con la cabeza
No hay problema, aún sin tener un fundamento
Este es nuestro valor real.

¡Levantemos las manos juntos!
¡Mantengamos erguidas nuestras cabezas juntos!
¡¡Dejame cantar para siempre!!
Da~ la, Da~ la, Da~ la

Incluso si no estás bien hoy
Y aunque te sientas bajo de ánimos,
Lo siento porque, aún con eso
El sol sale todos los días.

En otras palabras,
Debes aceptarlo así porque es así.
En otras palabras, me gusta en cualquier momento.

¡Levantemos las manos juntos!
¡Mantengamos erguidas nuestras cabezas juntos!
¡¡Dejame cantar para siempre!!
Da~ la, Da~ la, Da~ la

¡Levantemos las manos juntos!
¡Mantengamos erguidas nuestras cabezas juntos!
¡¡Dejame cantar para siempre!!
Da~ la, Da~ la, Da~ la

_______________________________________________

05. Brillar (Sparkle)

Chicos y chicas lindas estais perdiendo el tiempo
Fingiendo que son fuertes sólo por una noche.

Escuchad vuestros cuerpos,
Y sentid la energía que os invade.

Tiendes a dar prioridad a tu mente, ¿verdad?
En este caso, lo mejor que puedes hacer es seguir el ritmo.

Si sólo observas, nada ocurrirá.
De esta forma, nada puede ser tuyo.
¿Hasta cuando pretendes continuar así,
Con esa mirada resignada y envidiosa?

No, no, no...
No, no, no...

No estés siempre a la defensiva.
En su lugar, atrevete a mostrarte agresiva y atractiva.
Después de todo, ¿qué limite tenemos?

Sé más atrevida, hasta que veas cómo avanzas.
No es extraño arrepentirse de lo sucedido.
Sigue el ritmo que sientes y todo estará bien.

Si te comportas con frialdad,
No podrás comunicar tus sentimientos.
No sabrás lo que te espera sin tratar de alcanzarlo.
¿Hasta cuando seguirás con ese miedo?

No, no, no...
No, no, no...

Si sólo observas, nada ocurrirá.
De esta forma, nada puede ser tuyo.
¿Hasta cuando pretendes continuar así,
Con esa mirada resignada y envidiosa?

No, no, no...
No, no, no...

Si te comportas con frialdad,
No podrás comunicar tus sentimientos.
No sabrás lo que te espera sin tratar de alcanzarlo.
¿Hasta cuando seguirás con ese miedo?

No, no, no...
No, no, no...

_______________________________________________

06. Girando (rollin')

"Nuestra expectativa fue sólo el comienzo del fracaso"
No lo digas con esa fría mirada clavada en mis ojos.
No estoy de acuerdo con ello, aunque haya sido previsible.

El mundo gira a la velocidad del Renacimiento,
El mundo gira a la velocidad del Renacimiento,
Está cayéndo en la confusión
Y la desesperación y el deseo
Vendrán a nosotros de forma alterna.
No podemos seguir viviendo de manera tradicional.

Todo se destruyó en un instante, bajo una nube de polvo.
Y luego nos preguntamos dónde fueron
Nuestros pensamientos y nuestro tiempo

Por favor, pon fin a esta corriente peligrosa
En lugar de predicar una teoría idealista.

Esta era está evolucionando a la velocidad de su fin,
Esta era está evolucionando a la velocidad de su fin,
Los limites fueron cruzados,
Y la esperanza y decepción, luchan entre sí.

El mundo gira a la velocidad del Renacimiento,
El mundo gira a la velocidad del Renacimiento,
Está cayéndo en la confusión
Y la desesperación y el deseo
Vendrán a nosotros de forma alterna.

Esta era está evolucionando a la velocidad de su fin,
Esta era está evolucionando a la velocidad de su fin,
Los limites fueron cruzados,
Y la esperanza y decepción, luchan entre sí.

Jamás podremos volver a los lugares
En los que acostumbrábamos a estar.

_______________________________________________

07. Verde (GREEN)

Los magestuosos árboles, frente al aire frío
Pierden los colores como si trataran de esconderse.
De la misma manera en la que yo temo la calidez
Y me alejo de todo aquello que me lleva a la esperanza.

La sonrisa de aquel hombre
Es tan deslumbrante y tierna
Que temo mostrar mi debilidad
Y empezar a llorar.

Cuando mis dedos tocaron los suyos
Y mis sentimientos
Comenzaron a brotar
Me dí cuenta de este amor.

Me pregunto por qué nos resulta tan difícil
Caminar como deseamos.

En realidad
Siempre lo supe
Pero apartaba mis ojos de la realidad
Negándola.

Ahora lo miro a los ojos
Y debo decirle
Lo que siento por él
Antes de que el viento cambie de dirección.

Cuando mis dedos tocaron los suyos
Y mis sentimientos
Comenzaron a brotar
Me dí cuenta de este amor.

Ahora lo miro a los ojos
Debo decirle
Lo que siento por él
Antes de que el viento cambie de dirección.

Cuando los árboles vuelvan a brotar
Y sus hojas estén verdes
Quiero que vea mi sonrisa
Mucho más natural de lo que es ahora.

Lalalala~
Lalalala~

_______________________________________________

08. Cargado de SHUGYO (Load of the SHUGYO)

_______________________________________________

09. Identidad (identity)

Hey, el que está ahí
Que te tomas la molestia de compartir
El tiempo y el espacio con alguien más
Solo para disimular tu soledad
Con una conversación neutral o algo similar
Pero incluso así sigues sintiéndote solo...

Aunque trates de decorar la realidad
No podrás ocultarla
¿Lo sabes?

Me enfrento directamente a ello
A pesar de mis amargas experiencias
Es mi ID, mi ID, mi ID, mi ID
No es tan importante el cómo me vean
Lo que necesito es ser como debería ser.

Hey, el que está ahí
Que tratas de imponer tu opinión sobre las demás
Diciendo que estás pensando en él o algo similar
Haciendole creer que has hecho algo bueno
Sólo para tu própia satisfacción.

Aunque trates de decorar la realidad
Tu auténtica intención es fácilmente visible
¿No lo habías notado?

El no ser capaz de asentir a todo de forma ingeniosa
Es mi ID, mi ID, mi ID, mi ID
No es importante lo que creo que quiero ser
Lo que deseo mantener es el cómo quiero ser.

Me enfrento directamente a ello
A pesar de mis amargas experiencias
Es mi ID, mi ID, mi ID, mi ID
No es tan importante el cómo me vean
Lo que necesito es ser como debería ser.

El no ser capaz de asentir a todo de forma ingeniosa
Es mi ID, mi ID, mi ID, mi ID
No es importante lo que creo que quiero ser
Lo que deseo mantener es el cómo quiero ser.

_______________________________________________

10. Norma (Rule)

No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas

¿Dónde diablos encontramos esperanza en esta época?
¿Podemos creer en aquello que no vemos ni tocamos?
Asiento con la cabeza y cierro lentamente mis ojos
Ahora siento realmente que estamos conectados

No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas

Este mundo, aunque está lleno de nubes, no está tan mal
Aunque haya niebla, aún puedo confiar en la gente
Tomo aire y grito con orgullo
Porque aquel día me enseñaste que todo
Ocurre por algo, y no por casualidad

No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos

Desde el momento en que mi fuerza se convirtió en ternura
Y mi ternura se convirtió en fuerza
Sé que no tengo nada que temer, ahora lo sé

No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas

No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos

_______________________________________________

11. Amor y Odio (LOVE 'n' HATE)

(1 2 3 4 5 6 7 0)

Sabía desde el principio
Que esto sería imposible
Pero aún así..

Sólo quería soñar
Que mi fantasía se volvía realidad
Tan sólo por un instante

Tuve el valor de acercarme a ti
Porque quería que me amaras
Pero me quedé todo el tiempo lejos de ti
Porque quería que me rechazaras.

(1 2 3 4 5 6 7 0)

Debe ser cierto
Que no debiste comportarte
De forma distinta a como en realidad eres.

Estoy sorprendida,
Porque esta herida parece más profunda
De lo que creía.

Solo porque te quiero.
La única manera par alejarme de ti
Seria si simplemente pudiera odiarte.
Sería la mejor solución.

La voz que cuenta desde el inicio hasta el final
Suena cruel y vacía...
La oferta que me diste
Es demasiado alta para mí
Me hiere y me entristece.

Tuve el valor de acercarme a ti
Porque quería que me amaras
Pero me quedé todo el tiempo lejos de ti
Porque quería que me rechazaras.

Solo porque te quiero.
La única manera par alejarme de ti
Seria si simplemente pudiera odiarte.
Sería la mejor solución.

(1 2 3 4... 3 2 1 0)

_______________________________________________

12. Piezas de SIETE (Pieces of SEVEN)

_______________________________________________

13. Días (Days)

Cada palabra que intercambias conmigo
Es un preciado tesoro para mí.
Sin embargo, me siento avergonzada por esto
Ya que seguramente te reirías de mí si lo supieras.

Quiero verte, quiero verte
O al menos escuchar tu voz
Por eso te llamo a veces
Sin ninguna razón especial

Mi corazón palpita
Con tan sólo estar a tu lado
Sólo deseo una cosa
¿Puedo seguir amándote para siempre
Tal y como lo he hecho hasta ahora...?

Sé desde hace tiempo que tú también tienes un tesoro
Porque tu sonrisa me lo ha desvelado

Aunque pasé muchas noches sintiéndome triste
Y con una gran presión en mi pecho...

Mi corazón vive sólo si pienso en tí
No espero nada especial de tí
¿Puedo seguir amándote para siempre
Tal y como lo he hecho hasta ahora...?

Quiero verte, quiero verte
O al menos escuchar tu voz
Por eso te llamo a veces sin ninguna razón especial

Mi corazón palpita
Con tan sólo estar a tu lado
Sólo deseo una cosa
Por favor, déjame amarte

Mi corazón vive sólo si pienso en tí
No espero nada especial de tí
¿Puedo seguir amándote para siempre
Tal y como lo he hecho hasta ahora...?

_______________________________________________

14. Llamada a escena (Curtain call)

Escucho tu voz llamándome
Veo tu rostro sonriéndome

Oígo mi voz llamándote
Mi rostro es el reflejo de tu sonrisa

Todavía no puedo decir lo que más deseo contar
Sin sentir un cruel dolor en mi
Pero definitivamente esta canción es...

Una canción de amor para ti,
Desde lo más profundo de mi corazón

Escucho tu voz llamándome
Veo tu rostro sonriéndome

Oígo mi voz llamándote
Mi rostro es el reflejo de tu sonrisa

Te envío esta canción de amor,
Desde lo más profundo de mi corazón.

Créditos: Ayubrasil.com