26 abril 2010

[ayu's DIARY] Entradas de 24~26 de Abril 2010

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Misa-chan@AHS]


Gracias por esperar--
24/04/2010 - 03h40min

¡¡¡Hoy fue mi día libre---!!!

Porque estoy en Osaka...



Le hice una foto a esto.



Síp, yo también quería hacer esa postura, pero la calle Dotonbori estaba muy transitada, así que el personal me detuvo y tuve que dejarlo.

Pero tengo a Tou-chan que lo hizo en mi lugar, haha.

Sin embargo, Chon-nan quería hacer la pose Glico también, así que no renunció. Cambiamos de ubicación y todo el personal de Ayu se divirtió mucho haciendo esta pose, nos lo tomamos tan en serio que llegamos a sudar y todo, ¡haha!

¡¡¡¡¡¡Y esta noche voy a compartirlo con vosotros!!!!!!

Así que, ¿comenzamos?

"Primera Ronda. ¿Cuál es la verdadera Ayu?"

No digáis que es tonto-- Hahaha!

Persona #1



Persona #2




Persona #3



Persona #4



Persona #5 ¿Hmm? Oh... bueno... haha.



Persona #6



Persona #7



Bueno--

Se ve bastante sencillo de hacer, ¿¿¿puedes ver qué estábamos haciendo realmente??? Haha.

Pero en realidad, tardamos cerca de 2 horas para hacer esto, haha.

Nos enzarzamos en un gran debate sobre cómo posar para producir las siluetas más bellas, haha.

Fue tan interesante, me revolcaba en el suelo de la risa-- LOL

De todas formas...

Aqui está el backstage de la sesión fotográfica. Puu--



Todo el mundo serio~ Haha.

Frente a la pared y haciendo algo--



Ah--, soy realmente afortunada por tener el mejor personal, que me hace reír todos los días. Graciaaaas--- Haha.

A todos, ya sabéis quien es Chon-nan--

¡¡¡¡Estoy esperando vuestra respuesta~!!!!

Oh sí, voy a activar el modo trabajador un poco por aqui.

¡Hicimos una revisión del video!

Y tras algunos ajustes, tenemos un mejor escenario...

¡¡¡Mañana disfrutaremos también con todo nuestro corazón---!!!

Ndabayo~n ♪



Ssha--------!!!
25/04/2010 - 13h28min

Qué buen tiempo~ ♪

¡¡¡La última vez en Osaka en Abril!!!

Vamos a calentarnos------- ☆

Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~!




¡¡¡Comprobad vuestras respuestas!!!
25/04/2010 - 05h36min

¡¡¡Comenzamos---!!!

Yo comencé como la Persona #1 ☆

Ayu

Minazou

Hitsumabushi-obasan

Gori

Rassha-

Wakabayashi~

Sou-chan

¿¿¿Habéis acertado???

Había mucha gente que había confundido a la Sra. Wakabayashi con Chon-nan~ Haha.

Quienes adivinaron dijeron "¡¡¡esa es más bajita!!!" ¡¡¡¡Bueno, soy yo~ !!!! Haha!

Y así, volveré de nuevo mañana nyon~ ♪

Love Love Chuu--




Tokio, he vuelto ☆
26/04/2010 - 03h46min

Hoy, Chon-nan volvió a casa en un vuelo hacia el Aeropuerto Itami.



Todo el mundo estaba corriendo por todos lados para tratar de verme fuera, como en Kankuu y la estación de Shi-Osaka también. Se dispersaron por todas partes... Lo siento.

¡¡¡Pero pronto os veré a todos de nuevo!!! ¡¡Lo prometo!!

A todos los que me esperaban en Itami...








Con muchas sonrisas y hermosas lágrimas...

Muchas, muchas gracias a todos ♡♡♡

He usado mucho mi voz en los conciertos, así que no dije ni una palabra. Lo siento, realmente quería hablar con todos...

Boo...

Y, a todos los que acudieron a darme la bienvenida en Haneda también. Probablemente no oyeráis apenas mi voz... Seguramente.

Boo--------- Lo siento---------

Es más, cuando llegué a Haneda... Yo era en realidad......
Un maldito cúmulo de sueño, haha.

Creo que hubo un gran alboroto a continuación.

Y sí, ahora, justo en este momento, todavía me parece oír el alboroto, ¡¡¡como si fuera hoy!!!

Gracias, Osaka ♪ Por darme las 3 mejores actuaciones ♪

Volveré en Mayo, tras recobrarme de energía- ☆

Love Love Chuu--

__

No hay comentarios: