[Créditos: Misa-chan@AHS & Dark@AyuBrasil]
Domingo...
27/04/2010 - 19h29min
Nada más acabar un concierto, escribo y envío mensajes por email.
He hablado de muchas cosas que pueden ir bien para mi voz y las he intentado todas, pero al final, lo que más ayuda, es no usarla absolutamente nada. Todos mis médicos me dijeron eso, así estoy seriamente comprometida con no decir ninguna palabra a nadie.
¡Rezo para que mi voz me permita cantar en Niigata!
Mis niños se sienten solos, pues su mamá no puede hablar con ellos. Me siguen a la hora del baño con una mirada triste, como esta ↓
No me pierden de vista, haha.
Incluso cuando estoy en mi cuarto me miran asi ↓
¡Me perforan con esas miradas suplicantes!
Hmmm, tal vez esté equivocada... ¿Eh? ↓
Sus ojos se están cerrando... ¿Cómo? ↓
Ah, ¡¡¡se durmió!!! Haha!
Y del mismo modo, el ciclo se repite una y otra vez.
Bueno, aunque esta Chon-nan, que sólo puede escribir, parezca un poco negativa en este momento, estoy decidida a ganar esta batalla contra mí misma en silencio. Estoy ansiosa por recibir una vez más toda la alegría que la música me traje... ¿Verdad? ☆
¡Estoy aqui!
29/04/2010 - 16h01min
Llegué a Niigata ☆
Después de este mensaje por fin voy a comer algo.
Mi querido gerente ya está de vuelta, Pikaichi-sama, también está en Niigata, así que dejaré que él se encargue de todas las comidas ♪
Mañana estaremos menos de un día juntos, así que aseguraos de usar todas vuestras energías en el concierto, ¡vamos a crear fuego en la arena! Chon-nan continuará escribiendo para vosotros tras el ensayo de mañana, ¡y haré la mejor interpretación!
En la foto de abajo muestro el nuevo nail-art que Minazo creó para mí durante el viaje hasta aqui, a pesar de la agitación y turbuléncia del viaje ☆
¿Con qué parte del concierto las combinaré? ヾ (^ ▽ ^) ノ
¡Ya lo veréis mañana! ♪
Continuar leyendo...
Gracias ☆
29/04/2010 - 20h48min
Hice apenas un concierto y estaba bastante triste en un momento, pero voy a regresar a Tokio a partir de hoy. El personal de Niigata, que yo no había visto desde hace 4 años, me cubrió con todo su amor. Muchos, ¡muchos de ellos estaban esperando por mí! Pude sentir su energía en todo mi ser (T^T)
¡También todo mi equipo me ayudó a mantener mi energía hasta el final del concierto!
¿Os divertistéis? ¡Iré a veros de nuevo, tenedlo por seguro! ☆
Ahora voy a comer ese kamameshi que Koichi-san tanto me ha aconsejado, hohoho ♪
P.D. ☆
29/04/2010 - 21h10min
¡Koichi-san preparó un montón de soba para mí!
¡Mirad cuánto! Y, por supuesto, todo estaba delicioso ♪
La mano del Sr. Tada hace una aparición especial, haha:
¡Aqui Pino!
02/05/2010 - 1h
Mamá sigue comunicándose sólo por escrito, así que no puede hablar con nosotros... *snif*
Cuando los 3 días en Osaka acabaron, ella no dijo absolutamente nada- y así fue a la presentación en Niigata. Y cuando terminó el concierto allí, se fue sin decir nada... Y así continúa...
Parece que también continuará así durante los ensayos en Nagano.
Pero ya nos estamos acostumbrando, ¡por lo que continuaré jugando con mis hermanos!
Sí, jugamos a las peleas todos los días.
Mi hermana Cocoa se une a nosotros de vez en cuando, ¡ella es muy fuerte!
Pero hoy ella está durmiendo tranquilamente ↓
¡El hermano mayor Choco, vino a nosotros cuando lo llamamos para jugar!
"Buenas noches, aqui está Choco. Gracias por ser tan pacientes con mis nuevos hermanitos."
¡Hermano Choco! Este saludo fue tan aburrido que me quedé dormido...
¡Ah, sí! Recientemente el clima se ha vuelto más cálido, ¿verdad?
Mi hermano mayor Papiko y yo estamos usando nuestras ropas primaverales ♪
Hehehe ☆
¡Mi hermano también tiene una!
Últimamente estamos usando estas ropitas para pasear ♪
Pero como nuestras cabezas son un poco demasiado grandes, la ropa a veces no pasan y mama tiene que cortar el cuello de la camisa como una costurera, haha!
Ahhh, que sueño... ¡Noto mis ojitos cada vez más pesados!
No consigo superarlo... Tengo taaaanto sueño...
ZZZZZzzzzz...
Para el concierto en Niigata y también el próximo en Nagano, mamá había pensado en usar el transporte público y aprovechar la Golden Week.Pero ella se sintió tan perdida y confusa que acabó yendo en coche. Y como ella no puede usar su voz fuera de los conciertos, tiene prohibido hablar con nadie...
Y por eso ella no se pudo encontrar con las personas que fueron a despedirse y a recibirla. ¡Es una pena! Pobres, para compensar a todas esas personas, ella promete los dos días en Nagano serán los mejores conciertos de todos.
Estoy aqui en Tokio cuidando de la casa, pero mi hermano y mi hermana están con mamá, así que mostradles todo vuestro apoyo, ¿vale? Divertíos en los conciertos con todo vuestro corazón ☆
¡Lo dejo aqui, Pino dice "adiós"! ☆
¡Hola, Nagano! ♪
03/05/2010 - 04h10min
Chon-nan está aqui, después de comer mucho oyaki y soba preparados por Prince-sama ♪
Minazou me robó dos piezas de oyaki cuando vino a mi cuarto ahora mismo, haha!
Pero como ella hace estas uñas maravillosas, ¡la perdono! ☆
Hohohoho
Así que, gente de Nagano, ¿¿¿estáis preparados para pasarlo bien???
Preparaos para mi llegada, ¡arena Big Hat!
2 conciertos en Nagano ☆
04/05/2010 - 20h45min
¡Wow, todo el mundo estaba tan enérgico que creo que fui contagiada! (*^_^*)
Habían pasado 4 largos años y todos me decían cuánto han esperado por este momento.
¡Todos aquellos rostros sonrientes! o(^o^)o
Era imposible no sentir todo ese amor. (T^T)
Como estoy dando todos estos conciertos casi sin parar, apenas puedo darle una oportunidad a mi garganta para recuperarse. Estoy haciendo todo lo posible para cuidar bien de mi salud vocal, mientras doy todo lo mejor de mí en el escenario, enviando todas mis emociones a través del canto. ¿Habéis recibido mi mensaje?
Cuando regrese a Tokio, ¡actualizaré el blog de nuevo! ♪
Ah... ¡El soba de Nagano está taaan delicioso! ¡Y la sopa también!
Sr. Jazmin
06/05/2010 - 05h04min
Finalmente, tras más de 3 horas de duro trabajo y luchando para recuperar sus energías, una inestable Chon-nan se rindió ante los encantos del Sr. Jazmin. Haha! Y poco después, ¡ambos tuvimos una buena siesta! ☆
¡Qué tiempo tan maravilloso!
06/05/2010 - 13h13min
¿Será Chon-nan la única que no pudo dormir del calor que tenía? Sí, sí, el tiempo estaba óptimo esta mañana también... Así que, me levanté! ♪
Las flores que están naciendo en mi jardín están saliendo los colores más bellos, mirad ♥
Así también...
Y así...
Tulipanes también ♥
Naranjas ♥
Las fresas también se están poniendo hermosas ♥
Frambuesas ♥
Y algunos melones amargos.
¡Choco se está riendo!
Hehehehehehehe!
La Princesa Cocoa también se está riendo...
Hihihihihihihi!
Y Cocoa se transforma en el rostro de Chon-nan ♥
La Princesa Cocoa os está enseñando la lengua , haha!
Y en mis pies... ¡Kitty! ♥
Sí, sí, hoy es un día maravilloso! ☆
¡De vuelta a mi ciudad natal!
08/05/2010 - 17h13min
¡Qué calooooor!
¡El clima es genial hoy también! ¡Es hora de despertar! ♪
Ayer, nada más llegar al aeropuerto, ¡fui directa a cierto lugar donde adoro comer y calibrar mis energías con un poco de la cocina de Fukuoka!
Por supuesto, además de eso, hoy vamos a intercambiar nuestras energías con vosotros, ¡haremos nuestro mejor concierto!
Y ahora estoy sin tiempo, haha! ¡Rápido, rápido!
¡Buenos días! ☆
09/05/2010 - 07h45min
¡El día de ayer explotó con toda la fuerza de mi ciudad natal! Todo el mundo estaba tan emocionado que la energía se fue acumulando más y más. ¡Fue maravilloso! ¡Muchas gracias! ♥
Ayer, Nobu-sensei (que, como yo, nació aqui en Fukuoka) preparó un pastel de bienvenida muy especial.
¡Hora de cortarlo!
Y como Chon-nan cortó el pastel de mala manera, nuestro amigo camarero volvió a su puesto y dividió el pastel con una habilidad impresionante.
Gané un pezado tan grande como mi cara, haha!
¿Estáis preparados para divertiros en el arena Marien Messe de nuevo? ¡Nos vemos alli! ☆
¡¡¡FU-KU-O-KA!!!
10/05/2010 - 11h31min
¡Muchas gracias por esos 2 días fantásticos!
Tras dos conciertos en Fukuoka, había que quería publicar aqui. Pero, cuando visité el blog de Maro-chan, descubrí que él ya había dicho todo lo que yo quería decir, haha. Así que estamos en sintonía, Maro-ni!!
Cuando volvamos en Julio, traeremos un concierto con mucha, mucha, ¡mucha más energía! Estam,os mejorando todos los días, ¡así que espero veros a todos de nuevo en el próximo concierto! ☆
Y aqui están mis nuevas uñas, creadas por Minazou ♥
Tan simples, sin duda son mis favoritas ♥
¡Ya es hora de volver a Tokio!
Hmmmm...
13/05/2010 - 12h45min
A pesar que pretendía hacer un post sobre un juego de adivinanzas de dónde estamos ahora, ocurre algo con mi conexión y ¡sólo puedo subir una foto! ¿Por qué?
Esperad un poco más, ¿vale? Prometo publicar más tan pronto como sea posible ♥
Woo-hoo! ♪
15/05/2010 - 02h15min
¡La conexión en casa es fantástica! ¡Al fin! ♥
Siento mucho no haber podido actualizar desde la última vez. ¡Pero ahora ya estoy en casa! ☆
Ya he recibido muchas respuestas para el misterio que hice en la otra entrada y, por alguna razón, ¡todas las respuestas se dividen en dos grandes grupos! Bueno, no puedo daros la respuesta inmediatamente, pero como estoy en casa, ¡vamos a jugar de nuevo!
La adivinanza: "¿Hacia dónde viajó Chon-nan?"
Bien, primero tenemos esta foto. En avión, rumbo a un país extranjero:
¡La decoración del techo tipo planetário es sin duda la mayor pista de esta foto!
¡Y entonces llegamos! Cuando el avión aterrizó, fui al coche y el cielo todavía estaba oscuro...
Bueno, esto es, probablemente, otra pista ☆
Mi destino, el hotel. No se puede apreciar en la foto, pero había una enooorme fuente en la entrada, ¡con miles de colores y brillante! ☆
Y seguimos... Aqui estoy tratando de responder a un máximo de tweets como sea posible, sin siquiera darme cuenta de que debería quitarme la toalla de la cabeza, haha! El fondo de esta foto es también una pista.
¿Y después? Después de todas estas fotos, ¿sus respuestas han cambiado? ¡Espero sus mensajes! ♥
Mañana vamos a la ciudad natal de Suu-san...
¡Estoy hablando del concierto en la Yokohama Arena!
Vamos a dar lo mejor en este concierto, con todas nuestras fuerzas!
¡Vamos a revisar las respuestas! ☆
16/05/2010 - 23h34min
¡Bien, vamos a seguir el juego con algunas fotos más!
Primero me embarqué en un avión cuyo techo parecía un planetário... Y la sala de espera estaba repleta de equipajes de mano, mientras que los trámites de inmigración estaban en proceso:
Hmmmm? Vamos a darle un zoom a los equipajes...
Chon-nan detectada, haha!
Esta foto fue tomada durante la noche, mientras yo estaba teniendo un buen descanso. Tenía mucho sueño y no recuerdo muy bien ese momento en particular, pero me acuerdo que me sorprendió el reloj de pared de la sala. ¡Era un Rólex gigante!
Cuánta clase, ¿verdad? ¡Impresionante!
Y entonces...Tras entrar en el país con seguridad, fui hasta el hotel.
¡Sí, mi habitación estaba muuuuuy alto!
En ese momento tuve miedo de la altura, haha! Pero me encantaron los colores ♪
Este lugar es realmente impresionante ♪
Por fuera es así:
¡Increíble! ¡Totalmente increíble!
Y al cabo de un tiempo, asistí al nacimiento del sol ♥
No era por la puesta de sol, pero estaba tan cansada que ¡me fui directamente a la cama! ♥
Sin embargo, el hambre de Chon-nan ganó a su cansancio y, al leer la guía que Prince había traído, ella quería probar un menú edición limitada de McDonald's. De tanto que lo pidió, Prince finalmente se la llevó a comer ♪
¿Alguien consigue entender lo que está escrito?
Sí, una pista más, ese "McArabia" y ¡¡¡limitado en los países árabes!!!
Delicioso... ¡Estaba tan bueno que casi no lo creo!
Después de comer, me puse a trabajar un poco y luego... Ya era hora de comer de nuevo, haha.
Me puse un traje diferente para la cena ☆
Para entrar en el restaurante tuvimos que pasar por esa puerta de submarino ↓
¡Impresionante! Estuvimos comentando que aquello no parecía para nada un submarino, pero dentro se balanceaba un poco y nos tuvimos que poner cinturones de seguridad, haha.
¿El destino? ¡Un restaurante sumergido!
El menú, muchos tipos diferentes de pescados.
Tras llegar, comencé a pensar en varias situaciones surrealistas y en cuál sería la mejor forma de huir en caso de que algun accidente ocurriera en el restaurante, haha!
Aqui estoy observando los peces:
Fue fantástico y la comida era deliciosa también ♪
Los miembros del equipo también estaban delirando con la comida, haha.
Mirad los menús, vinieron con una perla de verdad unidos a ellos. ¡Precioso! ♥
Incluso en un restaurante tan hermoso como éste, ocurrió lo mismo de siempre con nuestro equipo. Gori bebió alcohol de más y la mayor locura comenzó a desarrollarse, haha! Chon-nan no pudo contener la risa.
Por último... Encontramos estas pastillas de Kitty-chan escondidas en la bolsa de Gori y estuvimos bromeando toda la noche sobre ello, haha!
Y entonces, ¿cuál es la respuesta correcta? Estabamos en... ¡Dubai! ☆
¡Sí! ¡Casi todos acertasteis! Si encuentro un ratito libre más tarde, ¡publicaré más fotos sobre Dubai!
Ayer -y hoy también- ¡tuvimos los mejores conciertos en Yokohama! ¡Vosotros estuvistés geniales! ☆
¡Me sentí con tanta energía que salí del arena con la certeza de que llevaré un gran concierto para Osaka también!
¡Echad un vistazo al Twitter, si tenéis tiempo!
¡Hasta más tarde! ♥
Estoy resfriada pero...
19/05/2010 - 16h26min
Chon-mamá hizo varias fotos a sus nenes en casa de nuevo, y esto ha hecho que su corazón vuelva a sentir calidez. Así que, publicaré primero las de Pino-san ♪
...
Aqui está Pino, que últimamente está muy impaciente esperando a que las plantas crezcan "¿Me las como, o no?" - Estuve pensando seriamente en eso.
Ya las he visto, pero las quiero oler...
Hmmm, ¡hermanito! ¿Estarán buenas?
Bien, ahora los dos las estamos observando...
¡Espera hermano! ¡¡¡No pises esas que quiero comerlas!!!
Aaaaahhh... *snif*
Hermano Choco, estoy hablando, continúa tú con el post, por favor!
...
Ok... La cantidad de polen que hay hoy es enorme... *atchis*
¿Eh?
¿Qué es eso? Hehehe ♥
Ha!
Wow, nuestro hermano Choco está... disfrutando realmente del paisaje...
¡Por lo que parece tengo que volver a escribir este post! ¡Aquí Pino de nuevo!
Ah! Ahí está nuestra mami ♥
¿Qué está fotografiando? ♥
¡Son nuestras nuevas flores! ♥
Estas de aqui están muy bonitas también ♪
Estoy muy feliz porque hoy di un paseo matinal con mamá de nuevo ♥
Mañana voy a comerme esas plantas con Papiko-chan en secreto, haha!
Voy a necesitar energía, así que me voy a echar una siestecita ahora.
¡Pino se despide! ♪
Ah, echad un vistazo al Rock'n'Roll Blog también ♪
Wow! ¡Papiko-chan se ha dormido con los ojos abiertos!!! Ooooh...
¡Rock'n'Roll Tour!
22/05/2010 - 05h
¡Mañana haremos el 4º concierto en Osaka!
Y luego tendremos el 5º y último concierto. ¿Estáis preparados?
Siempre recuerdo vuestros rostros, independientemente de cuando os veo. ¡Vamos a prender fuego en el arena una vez más! El equipo de Chon-nan también dará lo mejor, ¡intercambiaremos nuestras energías ya lop veréis! ☆
Aaah, Minazou sigue trabajando duro:
La mano izquierda está acabada ♪
Mañana terminaremos la mano derecha ♪
Hoy sólo pondré la foto de una mano, haha ♪
¡Maravilloso!
¡Gracias! ♪
22/05/2010 - 22h42min
¡El cuarto concierto en Osaka fue el mejor de todos! ¡Todos dieron lo mejor de sí! Cuando sudábamos también cantábamos, bailábamos, gritábamos, lloramos y reímos mucho... ¡esto es la felicidad! (*^_^*)
¡Ahora estoy exausta!
¡Necesito comer algo para recomponerme!
Vamos a darnos prisa en mejorar la forma para dar un concierto más en Osaka mañana! ☆
¡En casa!
24/05/2010 - 12h24min
¡Todo fue tan divertido en Osaka! ¡Qué gran expectáculo tuvimos en ese 5º concierto!
Me esforcé demasiado, ahora estoy toda machacada y cansada, haha.
Pero conseguí comer y descansar un poco en el tren:
Y entonces...
¡Me dormí!
Y Minazou terminó mis uñas mientras dormía, haha! ¡Muchas gracias!
¡Perfecto!
Y así estaba él cuando entró en el tren ↓
Gente de Osaka, ¡vamos a arrasar en el a-nation de este año también!
Uniendo todas nuestras fuerzas, conseguiremos crear el mejor concierto de todos. ¡Muchas gracias!
¡Buenos días! ♥
27/05/2010 - 12h47min
Tras un tweet que envié en el que comentaba que había cambiado mi flequillo durante el photoshoot del día anterior, ¡recibí varios mensajes pidiendo algunas fotos del nuevo corte! ¡Así que, ahí van!
Apenas se aprecia mucho en esta foto... ¿Qué tal ahora?
He vuelto al estilo que tanto gusta ♥
Pero como sólo me corté la parte media del flequillo, dejé el resto como Takahashi-san ♪
Entonces, ¿qué opináis? ¿Os gusta? ♪
Y hoy es un día más, un día lleno de amor ♥
¡En tratamiento!
29/05/2010 - 05h33min
¡Llegué a Nagoya con seguridad!
¡Y estas sandálias con bisutería me dejan de muy buen humor!
¡Estoy con un tratamiento para la nariz!
Y como estoy en Nagoya, no voy a decir nada. Tengo la certeza de que no tendremos problemas para hacer saltar por los aires el techo del escenario, ¿verdad? Haha! ¡De vuelta al poder de Nagoya! ☆
Wow, el equipo va a explotar! Con el concierto en Nagoya, el Rock'n'Roll Tour está de vuelta. Así que respiremos profundamente, preparémonos y ¡vamos a arrasar!
¡Nagoya! ☆
30/05/2010 - 04h39min
Lo dimos todo en el 3er concierto... Acabamos con tanta energía que no estoy muy segura de cómo estábamos, haha!
La gente de Nagoya, sois realmente increíbles...
¡Estoy totalmente impregnada del poder de Nagoya! ♪
Estuvistéis fantásticos, haha!
Chon-nan estaba realmente cansada tras la actuación, haha.
Sí, ¡fue una actuación muy cálida y llena de energía! Y tras el concierto, me dedico a recuperar la energía para presentaros el mayor concierto mañana. ¡¡Daré lo mejor!!
Haha, ¡no debería crear tantas expectativas!
Tengo algo serio que comentar, siento el cambio repentino de tema...
"Su equipo está lleno de gente para la gira de este año" - Todo el mundo me ha comentado esto, pero la verdad es que sólo son tres las personas que cantan en el escenario.
Peco-san, Princess y yo.
Está claro que no son robots que cantan. Somos iguales que vosotros, tan sólo seres humanos.
Para esta gira, mis dos amigas están cuidando muy bien sus voces. Al igual que yo. Pero, por supuesto, eso no significa que todo salga bien al 100%. Esto es natural, así es la vida.
Durante cada concierto, las tres nos ayudamos mútuamente. Conseguimos sentir y entender como somos cada una en el escenario y ajustamos nuestras voces para que se complementen adecuadamente.
Podemos estar cerca o lejos las unas de las otras, pero nuestros corazones se encontraron hace tiempo y, como es natural, ahora nos movemos en la misma dirección.
Y este es el mejor apoyo que puedo pedirle a alguien. Estoy muy feliz por ello. Por esta razón me mantengo fuerte. Lo consigo por tener la fuerza de alguien importante protegiéndome, y para proteger a alguien importante también.
Por alguna razón hoy... simplemente comencé a pensar en ello mientras cantaba.
¡Así que os espero a todos en el concierto de mañana!
¡Nagoya! No dejéis que el espíritu decaiga, ¡vamos a hacer un gran concierto! ♥
¡Encontrado!
30/05/2010 - 01h35min
He encontrado el blog de Satoru, de nuestro equipo de acróbatas!
Es uno de los nuevos miembros del equipo. Y él ha recibido los gritos y aplausos más fuertes siempre que presentamos al personal durante el concierto. ¡Gracias por apoyarlo!
Satoru es increíble, ¿verdad? Siempre trabajando tan duro... Y sigue siendo un niño, ¡aún no llegó a los 20 años! Continuad apoyandole, ¿vale? ♥
Aqui está el blog del milagroso Satoru.
¡Encontré uno más!
02/06/2010 - 1h35min
Después de descubrir el blog de Satoru, ¡encontré el de Kat-chan!
¡Aqui está el blog kastuyuki! Hmmm, la "S" y la "T" están mal colocadas...
Satoru, Kat-chan y Tomoki (los tres del equipo de acróbatas) aparecen en pocas canciones del concierto. ¡Los tres son muy jóvenes también! Sin embargo, pueden hacer cosas increíbles y son considerados los mejores de Japón.
Mantenéos atentos a sus actuaciones, ¡os garantizo que os daréis cuenta de lo buenos que son! Y por supuesto, no os olvidéis de mostrar vuestro apoyo con gritos de ánimo y aplausos, ¿vale? Así ellos tendrán más confianza en si mismos ♥
¡Informe de moda! ☆
02/06/2010 - 08h24min
Ya hace mucho tiempo que no hago una entrada de estas...
Así que no me voy a alargar, ¡comencemos!
Primero una foto de cuerpo entero para el look de hoy ♪
Esta foto no es del todo nítida, ¡así que aqui va una más!
Hoy estoy usando unos botines muy cómodos...
Me encantan estos botines, así que los he estado usando por mucho tiempo... y ahora el color que tanto amaba se ha ido apagando, haha ♥
Seguimos con este bonito bolso. Como este bolso tenía muchos diseños diferentes, no conseguí escoger uno sólo. Acabé comprando varios modelos diferentes. Cuando use uno diferente lo publicaré aqui también ☆
Conseguí este bolso en una tienda en Daikanyama. Seguid el camino opuesto a ZACC y llegaréis allí, la tienda se llama Long Beach ☆
¡Nagoya! ☆
30/05/2010 - 04h39min
Lo dimos todo en el 3er concierto... Acabamos con tanta energía que no estoy muy segura de cómo estábamos, haha!
La gente de Nagoya, sois realmente increíbles...
¡Estoy totalmente impregnada del poder de Nagoya! ♪
Estuvistéis fantásticos, haha!
Chon-nan estaba realmente cansada tras la actuación, haha.
Sí, ¡fue una actuación muy cálida y llena de energía! Y tras el concierto, me dedico a recuperar la energía para presentaros el mayor concierto mañana. ¡¡Daré lo mejor!!
Haha, ¡no debería crear tantas expectativas!
Tengo algo serio que comentar, siento el cambio repentino de tema...
"Su equipo está lleno de gente para la gira de este año" - Todo el mundo me ha comentado esto, pero la verdad es que sólo son tres las personas que cantan en el escenario.
Peco-san, Princess y yo.
Está claro que no son robots que cantan. Somos iguales que vosotros, tan sólo seres humanos.
Para esta gira, mis dos amigas están cuidando muy bien sus voces. Al igual que yo. Pero, por supuesto, eso no significa que todo salga bien al 100%. Esto es natural, así es la vida.
Durante cada concierto, las tres nos ayudamos mútuamente. Conseguimos sentir y entender como somos cada una en el escenario y ajustamos nuestras voces para que se complementen adecuadamente.
Podemos estar cerca o lejos las unas de las otras, pero nuestros corazones se encontraron hace tiempo y, como es natural, ahora nos movemos en la misma dirección.
Y este es el mejor apoyo que puedo pedirle a alguien. Estoy muy feliz por ello. Por esta razón me mantengo fuerte. Lo consigo por tener la fuerza de alguien importante protegiéndome, y para proteger a alguien importante también.
Por alguna razón hoy... simplemente comencé a pensar en ello mientras cantaba.
¡Así que os espero a todos en el concierto de mañana!
¡Nagoya! No dejéis que el espíritu decaiga, ¡vamos a hacer un gran concierto! ♥
Para enterneceros ☆
02/06/2010 - 18h27min
Así es, mamá sigue pensando que soy el mejor blogger entre mis hermanos, así que ella me pidió que escribiera una entrada más! ♪
¡Sí, soy yo, Pino!
El día de hoy es hermoso, ¿verdad?
Cuando desperté esta mañana, salí afuera para tomar el sol con Papiko-chan ♪
Nos gusta mucho el sol ♪
Tanto que acabamos de nuevo dormidos...
Después, todo el mundo decidió salir hasta el balcón del segundo piso ♪
Fue muy emocionante, pero mamá siempre nos regaña "¡No corráis por las escaleras! ¡Es peligroso!"
¡Tendremos cuidado mamá! Pero es taaan divertido...
Ah! ¡Los kumquats [naranjas japonesas] están saliendo! ¡Qué bonitos! ☆
Me cansé de tanto correr... *plof*
Papiko-san vino junto a mí para jugar...
¿Qué? ¿Por qué pone esa cara de malo a mi lado?
¡Me va a lamer! Haha! ¡¡Paraaa!!
Papiko: Ha! Alguien nos está viendo, haha!
Pino: Ahhh que vergüenza...
Humpf! ¡¡Por eso te dije que pararaaas!!
Papiko: ¡Perdona hermanito!
(Hmmm, Pino, eres tonto... ¿De verdad crees que me iba disculpar?)
Ah... ¡Mi hermano consigue dar miedo cuando quiere! ¡Y es mejor correr!
¿Qué? Ah! ¡¡Estoy escuchando la voz de mamá!!
Ahhh... Ella está diciendole a mi hermanito "buen perrito"...
Dímelo a mí también, mami ♥
Cocoa: Hmmm, ¡han caído dos kumquats!
Ahí mismo.
Hmmm? ¿Qué es? *cof cof*
¡¡¡Es muy amargooooo!!!
Ah, no era tan malo. Hahaha!
Hahahahaha!!! Hahahahaha!!!
Aaah, ¡me duele la barriguita de tanto reír!
Pino: Oye, hermanito... Choco-chan está durmiendo de nuevo.
Papiko: ¿En serio? ¿¿Está tumbada en el regazo de mamá??
Choco-chan está acaparando a nuestra mamá... *snif*
Pero como ella me asusta, será mejor que la dejemos y vayamos a dormir.
Aaaah! ¡Sí, sí! Uno de nuestros balcones fue remodelado hace poco, mientras mamá estaba de gira. Esto se hizo en secreto, fue una sorpresa para mamá. ¡Estaba tan feliz cuando llegó a casa!
Echad un vistazo a esta parte del nuevo balcón ♥
Mamá almorzó aqui y, como estaba muy cansada, se durmió por aqui también... En nuestra cama.
Para finalizar la entrada... ☆
¡Mamá me ha pedido que publicara esta foto!
¡Las nuevas uñas que le hizo Minazou!
Son uñas rosas con un aura brillante ♥
¡Esto es todo por hoy! ¡Pino se despide!
¡Volví!
02/06/2010 - 20h31min
Perdonad por repetir este mensaje, pero no tengo mucho que decir hoy, así que volví varias veces por aqui, haha.
Ayer presenté el blog de Kat-chan, del equipo de los acróbatas.
"Katsuyuki" - ahora está bien escrito, haha.
Pero no sólo quería corregir eso. La cuestión es que hay un espacio para comentar estos blogs, ¿no? Y se enviaron muchas preguntas. Una de ellas fue "¿Qué harías si te tocara la lotería?" - una pregunto muy divertida, pero Kat-chan respondió de una manera muy seria: "Sería feliz."
¡Me reí taaanto cuando leí eso! ¡Kat-chan siempre será el mismo Kat-chan de siempre! Haha!
Y ya he acabado con las traducciones del ayu's DIARY que tenía pendientes.
Ya falta menos para poner al día el blog. ヾ (^ ▽ ^) ノ
B-Sides
No hay comentarios:
Publicar un comentario