21 abril 2010

[ayu's DIARY] PinoBlog y paseando en la terraza

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Misa-chan@AHS]


Munashisani ☆
21/04/2010 - 03h45min

Kowakunaruyo ← Y aqui está mi informe del resto del día-- ♪

¡¡Aqui está Pino!!

Tooooodos han estado elogiando la entrada que hice el otro día, por lo que mamá me dijo que debería escribir de nuevo hoy-

Es un poco embarazoso-- Qué vergüenza...



Hoy escribiremos la entrada juntos--



por Cocoa ♪

Tengo mucho sueño~~~~ Pero aqui os dejo una foto de mi cara bonita antes de dormirme ♡



por Papi-san.

Y así-- Es un poco tarde para hablar de esto, ¡pero Nagoya!
¡¡Parecía realmente grande-- ヾ(^▽^)ノ!!

Minazou mantiene actualizado el Rock'n'Roll blog (mama se reía a carcajadas mientras leía las entradas, haha.) Todo el mundo parece muy enérgico y se divierten al máximo ☆

¡¡¡Todos lo queríamos seguir también!!!

En el Shinkasen [*tren bala] de camino a casa, mamá tomó fotografías de un montón de cosas y tenía la intención de subirlas, cuando se quedó dormida.

Por eso sólo tenemos tres preciosas fotos- ☆ Haha!

Deh



Oh



Chu...



¿Pero es eso suficiente? Al día siguiente, mamá se despertó muy temprano y nos vio tomando el sol en la terraza. Y aunque todavía estaba en pijama y con sueño, ¡nos hizo muchas fotos! *Click-Click*

Así es como estábamos- ♪ (Tras nosotros están las plantas de tomate ♪)



Oh. Mamá salió a reunirse con el Sr. Matsuura. Ella nos contó que "Masa, que estaba sentado frente a mí, iba vestido de manager a pesar de que estuvieramos en un restaurante. Fue muy interesante" Con eso, tomó esta foto ↓



¡Parece como si estuviera en una sesión de grabación de radio! Haha

Tras eso, se comió su comida mientras usaba estos graaandes auriculares ↓




¿Director de canción y danza- ♪? Haha

Y--, esto. ¡¡Frente al Sr. Matsuura se interpuso una dorada fresca y recién capturada--!!
La prepararon allí mismo. Yo también quiero comer...



Este es el aspecto que tenía-- ☆

Estoy seguro de que todo el mundo sabe ya esto, pero hoy mamá escribió su primer tweet con éxito, para su séquito de 10200 personas--

¡¡¡Quiere deciros "¡¡Gracias a todos por seguirme!!"!!!

Todavía está murmurando para sí misma ahora... haha.

*silencio*----------



¡Sí! Está actualizando el blog y el twitter al mismo tiempo ☆ (LOL)

Por favor, esperamos que lean los dos m(_ _)m

Y como hay muchos fans extranjeros en Twitter, ha estado murmurando en inglés al tiempo que lo hacía en japonés para la otra mitad ♪

¿Yo? He estado usando tantos kanji que estoy cansado...



Como mamá usó su foto para el Twitter, onii-chan está tan contento que ronca muy fuerte...



Mamá me acaba de dar una ducha, así que todavía estoy despierta y de buen humor (*^_^*)



Nos vemos mañana-- ☆ Love Love Chuuuu~~~~




Ayer,

21/04/2010 - 17h50min

Me quedé hasta media mañana, así que desperté muy pronto para ver a mis niños bajo los rayos del sol. Les hice muchas fotos ♡

Como las terrazas de mi casa son de dos plantas...
Cuando los estaba persiguiendo a toda prisa por las escaleras, me sentí como si Papi-san me mirara desde arriba, haha.

A parte de eso, también estaba buscando la cámara, haha.

Me pregunto si habéis entendido lo que acabo de decir~ ???



Después de subir...
Kyaaa ♡ Parecen divertirse mucho- ♡
Con tan sólo mirarlos me hizo sentir bien ♡♡♡



Eh... Nopi-san no está aqui...



¡¡Ahí está--!!

A su aire, como siempre, haha.

Juega solo, vagando en el país de las ensoñaciones--



Como este es el nivel superior hay bancos alrededor, cuando hace mejor tiempo, es una buena temporada y lugar para comer- ♡

El nivel inferior (el area donde estaban los tomates de la entrada de ayer ☆) es donde coloco el columpio de los niños y otros juguetes.

Y debido a que lo lanzamos allí, por lo general hay un gran desorden ahí abajo, haha.

A menudo se comen mis flores también, haha.



Y así, ha pasado una semana tranquila~
Probablemente Chon-nan llegue tarde al vuelo de hoy, *snif*
Parece que tendrá que hace un gran viaje en coche esta vez...

Pero pase lo que pase, ella va a ir a Osaka hoy - ♪ ♪ ♪

Osaka... ¡¡¡Voy a recibir su poder-!!!

Por supuesto, ¡¡nuestro grupo va a brindaros nuestro poder también--!!

Y así, allá voy ♡

__

No hay comentarios: